01.05.2026 –, (1OG) Stresemann Sprache: Deutsch
Im Hebräischen tragen Wörter ihre Geschichte in sich: Aus einer dreibuchstabigen Wurzel – dem Shoresh – entfaltet sich Bedeutung. Dieser Workshop greift dieses Bild auf und fragt nach den eigenen Wurzeln: Was prägt uns, was trägt uns, und was wollen wir weitergeben?
Wir verbinden ausgewählte kurze Texte aus der jüdischen Tradition mit einer persönlichen Übung, für die nichts vorbereitet werden muss. Kein Vorwissen nötig – nur Neugier und die Bereitschaft, kurz innezuhalten.
Der Workshop ist inspiriert von der Arbeit von Shoresh Germany, einem jüdischen Grassroots-Projekt in Düsseldorf und Köln, das jüdisches Lernen und Gemeinschaft verbindet und Menschen aller Hintergründe willkommen heißt.
Das Hebräische kennt kein Wort ohne Wurzel. Jeder Begriff wächst aus einem dreikonsonantischen Shoresh – einem verborgenen Kern, der Bedeutung erzeugt. Dieses sprachliche Prinzip bildet den Ausgangspunkt unseres Workshops: Wurzeln sind nicht nur etwas, woher wir kommen. Sie sind das, was alles andere trägt und hervorbringt.
In 50 Minuten verbinden wir Textstudium mit persönlicher Reflexion. Wir beginnen mit dem hebräischen Wort Shoresh selbst und seinen grammatischen Verzweigungen; ein Einstieg, der keine Vorkenntnisse voraussetzt. In einer kurzen Chevruta-Runde wählen Teilnehmende aus unterschiedlichen Textquellen, die sich alle ihre Weise damit beschäftigen, was Wurzeln stark oder brüchig macht.
Den Kern des Workshops bildet eine persönliche Übung: Jede Person schreibt drei Worte, die beschreiben, woher sie kommt: Orte, Menschen, Werte, Gerüche, Sprachen. Daraus wird ein einziges „Wurzelwort“ gewählt. Im Austausch zu zweit folgt die eigentlich interessante Frage: Was ist aus dieser Wurzel bereits gewachsen? Und was könnte noch wachsen?
Der Workshop schließt mit einer kurzen Gruppenreflexion ab.
Anna Yaalit (she/her) lebt derzeit in Köln und engagiert sich seit mehreren Jahren in der queer-jüdischen Community. Gemeinsam mit Lydia Koudich gründete sie 2024 Shoresh, ein jüdisches Grassroots-Projekt, das zum Ziel hat, durch Lernen und Community einen offenen und positiven Zugang zu jüdischer Identität zu schaffen.